Privee[∗]
Curriculum Vitae
My CV in English.
Mein lebenslauf auf deutsch.
Mijn cv in het Nederlands.
Over my
Ik ben een idealistise ondertussen niet meer zo jonge man. Getrouwt
met Eveline en dochters San en Eelin. We wonen in het Drielandenhuis, maar zyn al
een tyt bezig met het opzetten van een woonprojekt in ygen beheer, Ons
Groene Huis. Resentelik zyn we uit Ons Groene Huis gestapt om mee te
doen met CPO Baden Powell
Haarlem. Er zyn nog kavels vry!
Ik werkte van 2010 tot 2019 als wiskundeleraar aan het Rudolf
Steinerkolleezje (dat zyn ygen naam foutief als Rudolf Steiner College
spelt, daar heb ik de rektor op gewezen, maar ze willen het niet
veranderen). Daar is wat materiaal uit voortgekomen, zie daarvoor de
paginaas over wiskunde en natuurkunde.
Vroeger was ik ‘onderzoeker’ aan de universityt van Tübingen. In di
tyt hep ik een kompjoeterprogramma geschreven met de naam ‘MonaSearch’. Zie daarvoor de koppeling ‘Mijn
verleden’.
Aktivityten
Ik ben in heel veel dingen geïnteresseert en erg idealiesties.
Ik loop dan ook snel warm voor allerhande projekten. In mijn jonge
jaren hep ik dus aan heel veel dingen meegewerkt. Met de loop der
jaren leer je dat je toch keuzes moet maken, en een gezin vraagt ook
veel tyt. Hieronder vint je een overzichtje van dingen die ik gedaan
hep, maar de meeste zyn gestopt.
- Ik heb een tydlang bygedragen aan de
nederlantse vertaling van Firefox, Thunderbird en enkele
gerelateerde projekten, maar ben nu nog slechts emosioneel
betrokken. Helaas is er geen belgise edisi. Ik wil er graag één
starten, maar ik heb nog niemant gevonden die daarvan de kar wil
trekken en ondertussen gaan mijn interesses naar andere dingen. Maar
mocht je dit willen doen en hulp willen, vraag vooral.
Myn
grootste prestasi waar ik het meest trots op ben, is dat Firefox nu
het juiste weglatingsteken (U+2026: …) gebruikt in alle vertaalbare
tekst.
- Ik simpatizeer met het OpenTaal-project.
We werken aan een
open-source spellinglyst voor de nederlantse spelling. De
woordenlyst is ondertussen goedgekeurt door de taaluni en wort in
vele woordenboeken van Firefox e.a. gebruikt. Het grote werk is
gedaan, maar er is nog steeds beheer en verfyning nodig. Je begrypt
dat dit was van voor de tyt dat ik krities over spelling ging
nadenken. Maar uiteraart draagt dit projekt nog steets myn simpatti
weg.
- Ik help mee aan de nederlantse vertaling van een heleboel
open-source software, zoals Eclipse en het GNU-vertaalprojekt. Dit
gaat met golven van aktivityt. Nu ben ik bv. betrokken by de
vertaling van openPetition,
een site om petisies aan te maken voor alle europese landen.
Uiteraart gebruik ik daar de gewone spelling.
- Ik ben gebeten (geweest) door de Wiktionary-bug,
waar je me kan vinden als Hamaryns (zelfs administrator
ondertussen), waar ik veel te veel tyt aan paginas heb gespendeert.
Ondertussen ben ik daar gelukkig van genezen.
- Vroeger speelde ik by de Maultaschen, het ultimate team
in Tübingen, ondertussen ben ik van tyt tot tyt te vinden by MUG,
het ultimate-team in Haarlem.
- En er waren nog een heleboel andere hobbies, maar die moesten
uityndelik allemaal wyken voor het familieleven: vrywilligerswerk in
de Wereldwinkel (eerst Mariakerke, later Tübingen), vrywilligerswerk
op de tuindery Vry Waterlant, leesgroepjes over
antropozofi (natuurwezens, jongeren, kristengemeenschap), de
Christengemeenschap (kan je dat een hobbi noemen?) en sints ik in
Nederland woon vooral: Ons Groene Huis, maar zi boven. We hebben
ook even gepoogt een buitenklas op te richten, naar het voorbeelt van
Gent en Brugge, maar dat is voorlopig gestrant.
- Ik was ooit op Facebook en zo, maar dat heb ik gotzydank
overleeft.
Ideologi
